Добавлены серия 1-80 с русским голосовым переводом (добавлены все серии)
Год выпуска: 1993 Страна: Мексика Режиссёр: Хосе Рендон В ролях: Эдуардо Паломо (Хуан Дьявол), Эдит Гонсалес (Моника), Ариэль Лопес Падилья (Андрес), Ана Колчеро (Айме), Энрике Лисальде (Ноэль Мансера), Лус Мария Агиллар (Каталина), Клаудия Ислас (София) и др.
Описание: Перед любителями латиноамериканских сериалов онлайн старенькая, но очень популярная теленовелла о большой бессмертной любви. Сериал славится тем, что здесь главную роль сыграла несравненная Эдит Гонсалез - лучшая мексиканская сериальная актриса своей эпохи. В центре сюжета мексиканского сериала "Дикое сердце" судьба двух молодых людей. У них один отец, но разные матери. Почему так случилось? Ответ - прост. Хуан - незаконорожденный сын богатого человека по имени Франсиско, родившейся по любви, но вне брака, таких еще оскорбительно называют байстрюками. Жизнь его прошла в бедности и лишениях. Второй же главный герой, парень по имени Андреас - законный сын своего отца Франсиско, он вырос в полной семье среди роскоши и достатка. Интрига сюжета заключается в том, что существует письмо, где отец двоих сыновей признает своего незаконорожденного сына за своего. А это значит, что тот может претендовать на наследство и высшее общество. Однако наличие этого письма тщательно скрывается одним подлым персонажем в сериале. Также главными героинями являются две родные сестры, родные по крови, однако очень разные по характеру. Одна нежная, мягкая и бескорыстная. Другая же поверхностная вертихвостка, которая любит жить с шиком и блеском. Скоро судьбы всех главных героев пересекутся и начнется потрясающая интрига, где будет много предательства, обмана и лихих поворотов сюжета.
1.Оставляйте осмысленные комментарии, ваше мнение о сериале.
2. За ссылки на другие ресурсы получите бан.
3. Вопросы "Когда будет новая серия?" остаются без ответа.
4. Администрация отвечает на комментарии в комментариях сайта, а не ВК.
5. Зарегистрируйтесь на сайте чтобы убрать часть рекламы.
SUSANNA, ну я могу вам сказать, во-первых его еще нет полностью, насколько мне известно. а во-вторых, по мнению очень многих поклонников, сериал провальный как у себя на родине так и среди любителей Латины. так что у меня он интереса не вызывает. при всем уважении к Яньесу.
Сериал на все времена!!! Смотрела его много лет назад и сейчас пересматривая заново, эмоции те же самые. Игра актёров выше всяких похвал, она заставляет переживать судьбу героев вместе с ними. Здесь есть всё: кипит буря страстей, ненависть,коварство, предательство и огромная любовь!!! Считаю, что этот сериал самое лучшее пособие по мастерству актёрства для нынешних актёров. Благодаря великолепной игре Эдит Гонзалес и Эдуардо Паломо полностью растворяется грань сериала и реальности, она заставляет переживать все эмоции вместе с персонажами.
Сериал действительно интерсный и захватывающий. Но хотелось бы, чтобы был с переводом, а не субтитрами, так как у меня со зрением не очень, пока читаю, смотреть не приходится, после этого чтения глаза сильно начинают болеть. Вот и хотелось узнать другие серии с переводом когда появятся. 40 серия с переводом появилась через две недели. И так каждая серия две недели будет переводится или может пораньше.
Сериал Дикое сердце / Corazon salvaje самый интересный сериал. Эдит Гонзалес - красавица, а Эдуардо Паломо настоящий мужчина. До недавнего времени я любила фильм Дикое сердце, но теперь больше нравится этот сериал, ведь в нем очень хорошо показаны чувства между героями. Всем советую смотреть!
Спасибо держателям за прекрасный сериал! Я получила огромное удовольствие от просмотра! Однако, у меня замечания к качеству перевода. Я не владею испанским, но я смотрела сериал также с английскими субтитрами, которым я владею хорошо, и заметила, что русский перевод теряет, потому что нюансы диалогов не всегда переданы точно. Например, в 13 серии, когда Хуан только приехал на hасиенду и Моника встретила его, он говорит:"...да, любовницей, хотя Вы и шокированы", потом, обнаружив, что она уже не в монашеском одеянии, он спрашивает:" А почему Вы уже не монашка? -- Они не приняли меня.-- Почему, боятся, что все монахи потеряют покой из-за Вас?"...Дальше диалог таков:" ...Дадите что захочу? Я потерял, женщину, графиню, и возможно, я захочу заменить ее другой!" Затем, когда подходит Андрес, он не спрашивает Хуана почему тот не был на свадьбе Андреса, он знал, что Хуан в от'езде, он спрашивает Хуана, почему Дон Ноэль не был на свадьбе, на что Хуан отвечает, что тот был болен, что подтверждается диалогом позже, когда приедет Дон Ноэль.Этот сериал хорош не только работой актеров, но и работой сценариста, который очень тонко психологически показывает как дарождается чувство у героев, как в данном диалоге, где Хуан знает, что его любовная связь шокирует Монику, потому что она душевно чиста. И еще, что он считает ее настолько красивой, что она способна соблазнить святых-монахов. И что подсознательно он уже хочет ее, хотя и говорит ей об этом, грубо, чтобы обидеть. Этот диалог очень важен для показа зарождения их любви. У Хуана на душе пепелище прежнего чувства, которое еще обжигает его, но под этим слоем боли и обиды уже есть пласт восхищения и уважения к Монике, фундамент его большой любви к ней.Счастливого просмотра!
была уверена что писала в эту тему, оказалось, прошла стороной.сама видела этот сериал, реально понравился, даже пересмотрела свое мнение к Эдит Гонсалес, а Эдуардо Паломо вообще просто вне конкуренции. но вот наоборот костюмированные сериалы я не люблю. и кстати сейчас смотрю посоветованный тут Рассвет, сериалы не похожи с этим ничем. разные актеры и разные сюжеты, разве что тоже костюмный исторический. и еще очень понравился одноименный саундтрек в исполнении Мануэля Михареса (мужа Лусеро, кто не знал)
Сериал "Дикое сердце" - еще один триумф Эдит Гонсалес. Просто отменный сериал, рекомендую его онлайн тем, кто соскучился за качественными латиноамериканскими сериалами
Большое спасибо за сериал,мне тааак хотелось посмотреть именно эту версию с Гонсалес и Паломо,но не имела возможность,т.к. совершенно не знаю испанского,а срусским текстом не было.Очень красивая сказка.Ещё раз спасибо.
Почитала комментарии к сериалу. И решила посмотреть Дикое сердце онлайн. и знаете, не разочаровалась. Сериал очень захватывает и не отпускает до последней серии.
Сериал Дикое сердце / Corazon salvaje - смотрела этот сериал только ради мексиканской актрисы Эдит Гонзалес, и не прогадала. Он очень интересный. Посмотрите онлайн и вы
